bird and insect

Breaking the existing frameworks
to capture essential meaning.
Doing creative work for the world
to make it more interesting.
This is our creed.

既存の枠組みに捉われることなく、
本質的な意味を捉え、
より面白く、世の中のためになる、
クリエイティブワークを行うことを
信条としています。

無需陷入現有的框架,
掌握本質含義,
進行有趣且有助於社會的創作工作
我們以此為宗旨。

  • Spreading our interest to make the world more interesting.

    At its heart, bird and insect strives to improve the world by doing interesting things.
    Things that pique interest can move, arouse sympathy, exceed expectations and instill a sense of wonder…
    all things that are necessary for the future of the world. A creative’s role is not merely to create beauty, or spread a message,
    but also to fan excitement in life. This idea drives our image-making process.

    bird and insect は、世界一「自分たちが面白いこと」をするCreative Companyを目指しています。面白いことの中には、感動や共感を生み出すことや、相手の期待を超えていくこと、そして夢中になってやれること・・・そうした、これからの世界に必要なすべてが詰まっていると思っています。クリエイティブの役割は、美しいものを生み出したり、何かを広報することだけではなく、あらゆる物事にワクワクさせてくれる人生を生み出すことにあると私達は考え、イメージメイキングを行なっています。

    bird and insect致力成為世界第一「讓自身更為有趣」的Creative Company。我們認為在所謂的趣事當中,充滿的是今後世界所需要的一切,例如產生感動或共鳴、超越對方的期待與全心投入從事。創作者所扮演的角色不單只是創造美的事物或從事宣傳,是要活出對於任何事物都能產生雀躍的人生,我們正以此想法塑造形象。

  • Seeing the world through the eyes of a bird or the eyes of an insect.

    Our name derives from the fact that birds and insects see the world very differently.
    Our mission is to identify and capture the essence with a frame of reference that encompasses the micro and the macro
    and to change the world for the better while making it more interesting with the power of creativity.
    In addition, our staff and partners from diverse backgrounds are always challenging the norm with new ideas and approaches from various perspectives.
    Sometimes like a bird, sometimes like an insect. The strength of bird and insect lies in the viewpoints applied to our proposals.

    bird and insect という名前は、「鳥の目、虫の目」に由来しています。ミクロからマクロまで多角的な視点を持つことで本質を見極め、クリエイティブの力で世の中をより面白く、良くすることが私たちのミッションです。また、多彩なバックボーンを持ったスタッフやパートナーが、様々な視点から新しいアイデアや物事に挑戦しています。時には鳥のように、時には虫のように。 多角的な観点からの提案が bird and insect の強みです。

    bird and insect的命名取自於「鳥之眼、蟲之眼」。從個體到整體環顧,採取多方視角看清事物的本質,透過創作者本身的力量使世界變得更好、更有趣是我們的主要任務。此外,抱持著多元信念的工作人員與夥伴,能從不同視點持續挑戰新的想法與事物,時而像鳥、時而像蟲, 以多方觀點進行提案是bird and insect的強項。

  • Learning while working, learning from working.

    At bird and insect, we view every project as a new challenge.
    We avoid the notion that something is “understood” and always seek to learn and evolve with our client to deliver the best final product.
    We continue to apply what we learn from previous projects to the next project.

    bird and insect の仕事は、毎回が新しいチャレンジです。「分かっている」仕事を安全にこなす体制を良しとせず、新しいことに面白く取り組んでいくために、私たちも、クライアントの皆様も、常に学び、アップデートする必要があると考えています。そして、今の仕事からの学びを、次の仕事に繋げています。

    bird and insect的每一次工作都是全新的挑戰。不止步於以「熟知」的方式去完成工作,為了能在嘗試新事物上更為有趣,我們以及各位客戶都須不斷地學習與自我提升,使現階段工作之所學都能連結至下一次工作。

SERVICE

In bird and insect

  • IMAGE DIRECTION

    We always seek to propose the best expression for the project, be it video or photography.

    どんな写真や映像での表現が最もプロジェクトに適しているのか、そのご提案から行なわせていただきます。

    運用何種相片或影像表現最能符合企劃呢?我們將會為您進行提案。

  • PHOTO

    We offer a wide range of photography services ranging from fashion to architecture for use in web, print, magazine, advertising, and beyond.

    建築からファッションまで、幅広い分野の広告やWEB・雑誌の写真撮影を承ります。

    從建築到時裝,我們承接廣泛領域的廣告、網頁和雜誌的平面攝影。

  • MOVIE

    We are involved at every step in the process, from direction to shooting and editing as well as color-correction and post-production.

    企画・ディレクションから撮影・編集・グレーディング(色調整)まで、一貫してお引き受けします。

    從企劃到攝影、後製、調色,我們一貫承接。

With NEST

  • BRANDING

    Working closely with designers and producers with strong backgrounds in branding, we put the full strength of our company into branding.

    ブランディングに強いデザイナーやプロデューサーと共に、会社全体から1プロジェクトに至るまで、ブランディングをお引き受けします。

    大至公司整體、小至個案企劃,我們將與擅於產品推廣的設計師或製作人一同承接。

  • PROMOTION

    Focusing not only on creation, we also deliver proposals that take the actual promotion into account.

    制作のみではなく、その先のプロモーションまで含めて考えたご提案も可能です。

    不只是製作,我們的提案也能概括到之後的促銷活動。

  • DESIGN

    We deliver a wide range of proposals, extending beyond graphic and web design and into interior and product design by cooperating with a multitude of designers with diverse backgrounds.

    グラフィックやWebはもちろんのこと、インテリアやプロダクトに至るまで、様々なデザイナーの方々と、幅広い提案を行わせていただけます。

    不只視覺設計和網頁,包括裝潢和產品,我們也都能與各式各樣的設計師提出廣泛的提案。

MEMBER
In Taiwan
Take a year off
Leather Goods Department "ke shi ki"

ke shi ki is a leather bag and accessory label, pursuing a philosophy that bags should be part of a scenery whether they are being carried or not.
ke shi ki aims to create pieces that leave an impression beyond just a leather bag by evoking an airy, tranquil, and distinct scenery.

身に付けているときも置いているときも、バッグを日々の景色の一部と考えデザインするレザーバッグ&アクセサリーブランド。
軽快で静か、そして鮮明な景色をイメージすることで、革やバッグの枠を超えて印象に残る作品を目指しています。

無論是戴在身上或是當作擺設,包包都是日常景觀的一部分,我們以此想法來設計皮包&配件。
既輕快又安靜,想像著清晰的風景,跳脫皮革和包包的框架,以做出讓人印象深刻的作品為目標。

bird and insect co.,ltd.
TOKYO OFFICE

〒156-0044 東京都世田谷区赤堤1-42-5 第3須賀ビル2階
3rd Suga Building 2F 1-42-5 Akayuki Setagaya-ku, Tokyo, 〒156-0044, Japan

TEL:03-5355-7272
info@bird-and-insect.com
Google Map
小田急小田原線 「経堂駅」 北口より徒歩7分
赤堤小学校の裏にある第三須賀ビルの2Fがオフィス兼スタジオです。

Located a 7-minute walk north of Kyodo Station on the Odakyu Line.
Our office and studio is on the 2nd floor of Daisan Suga Building
behind Akatsutsumi elementary school.

小田急小田原線「經堂站」北口徒步7分鐘 位於赤堤小學背面的第三須賀大樓2樓為辦公室兼工作室。
TAIWAN OFFICE

〒10452 台北市中山區玉門街1號
CIT, No.1, Yumen St., Zhongshan Dist.,
Taipei City 10452, Taiwan (R.O.C.)

TEL:03-5355-7272
info@bird-and-insect.com
Google Map
近圓山捷運站一號出口

Near Exit 1 MRT Yuanshan Station

地下鉄圓山駅1番出口から徒歩1分